© 2015 - 2017 für alle Inhalte:
Sophisticated Entertainment
Quartiergasse 23, CH-3013 Bern, Schweiz
Tel. +41 79 461 67 26
E-Mail: info@sophisticatedlady.ch
Grafik/Screendesign:
Ludwig Thomas Zeller - www.schlossludwig.ch
Webmaster/technische Umsetzung:
Thomas Lüthi - tomogramm.ch Webdesign Bern
Fotos:
Hans Tschirren
Verena Sala - www.musikundevents.com
Remo Ubezio - www.ubezio.com
Videos:
Rolf Feller - www.bernout.ch
Übersetzungen:
Kathleen Peters (English)
Andreas Steiner - www.patent-translations.ch