© 2015-2017
All content on this website is protected by international copyright laws
Sophisticated Entertainment
Quartiergasse 23, CH-3013 Bern, Schweiz
Tel. +41 79 461 67 26
E-Mail: info@sophisticatedlady.ch
Graphics/Screen design:
Ludwig Thomas Zeller - www.schlossludwig.ch
Webmaster/Technical implementation:
Thomas Lüthi - tomogramm.ch Webdesign Bern
Photos:
Hans Tschirren - tschirren-pergraficus.jimdo.com
Verena Sala - www.musikundevents.com
Remo Ubezio - www.ubezio.com
Videos:
Rolf Feller - www.bernout.ch
Translations:
Kathleen Peters (English)
Andreas Steiner - www.patent-translations.ch